Schwedisch-Deutsch Übersetzung für dö

sterben
Ja, einige Menschen könnten sogar sterben. Ja, några människor skulle rentav kunna dö.Ein Viertel wird an dieser Krankheit sterben. En fjärdedel kommer att dö av sjukdomen.Wir würden lieber sterben als noch länger zu warten. Vi vill hellre dö än att fortsätta och vänta.
Ablebendas

bleiben
Ich werde sterben, aber die Gesetze werden bleiben und sich auf das Leben von Millionen von Menschen auswirken." Jag kommer att dö, men lagarna kommer att leva kvar och påverka miljoner människors liv.
eingehen
Wir können nicht das Risiko eingehen, daß zwanzigjährige Burschen sterben, um den internationalen Handel florieren zu lassen. Vi kan inte ta risken att låta tjugoåriga pojkar dö för att den internationella handeln skall blomstra.
erbleichen
erliegenMan geht davon aus, dass in den kommenden 35 Jahren in der Europäischen Union 250 000 Menschen solchen Erkrankungen erliegen werden. Det har förutsagts att 250 000 personer i Europeiska unionen kommer att dö av dessa sjukdomar under de kommande 35 åren.
krepierenDenn wir würden nicht anders handeln, wir würden doch unser Glück auch woanders suchen, anstatt zu verhungern oder elend zu krepieren! Vi skulle själva agera på samma sätt. Även vi skulle hellre söka lyckan någon annanstans än dö av hunger eller i fattigdom.Ich wende mich gegen eine unwürdige und unmenschliche Organisation, die hunderte Millionen menschlicher Wesen buchstäblich vor Armut krepieren läßt, um den Reichtum einer Minderheit zu mehren. Jag protesterar mot en simpel och omänsklig organisation som bokstavligen låter hundratals miljoner människor att dö i armod för att berika en minoritet.
umkommen

Min mamma dog när jag var tre år gammal; jag minns ej hur hon såg ut.
Att dö är lika naturligt som att födas.
Festen dog när föräldrarna i huset kom hem.
Batterierna i telefonen dog, så jag kunde inte ringa tillbaka.
Motorn bara dog mitt på en raksträcka.
Hennes intresse för att skaffa bil dog efter föredraget av hållbarhetsforskaren.
Ibland när jag blir orättvist behandlad blir jag så arg att jag kan dö av ilska.
Hade han fått möta sitt oskyldiga rånoffer igen kanske han hade dött av skam.
Du måste berätta om anställningsintervjun när du kommer hem, annars dör jag av nyfikenhet.
Hellre dör jag än ställer mig på den scenen.

Wörterbuch